|
EUCH'VOL CHET'CHIN QUATORCHE
POU SYDNEU
Djakarta, dins l'île eud'JAVA.
In prov'nince eud'Londres, euch bo-ingue chet
chin chet d'eul QUANTAS, vol 714, viant d'eus poseu su l'aérodrome de Kemajoran,
inn'dernian escale avint Sydneu.
Ché passageu déquinte eud l'avian et in intind euch Cap'tan-ne vochipéré à l'adreusse d'euch Professeu Tourn'sol.
<< A dù qu'in est ?
Mé j'vos lé d'jà
dit ! : À Djakarta. >>
<< Ché curian!
J'aros jureu qu'in étot à Djakarta. >>
<< Mé ché Djakarta ! Mille mi-iards eud'mille mi-iard eud'mille sabord! >>
<< Chandernagor ? Vos volé rire! >>
Euj'vos répète, tonneure
d'Brest! Qu'ichi ché Djakarta! Vos alleu finir pa m'énerveu.
>>
<< Ah! In est arriveu! Fallot l'dire tot d'suite. >>
Pis Tintin de rinquérir.
<< Non, professeur! Cha n'est pon core Sydneu. Ichi ché Djakarta! >>
<<Ouais! Jé bin compris! Mé y cro-yot qu'in étot à Djakarta.>>
Infin! Inn'hoteusse all'lince inn'annance.
<< Ché vo-yageu in trinsit, par ichi, euj vos
prie. >>
<<Ahhh! Ché vo-yageu un trinsit, ché nous,
cha. >> sort ch'Cap'tan-ne.
<< Chic! In va vo-yageu
in trinsit ! Euj'préfeure
cha. Euch l'avian, mi euj'lé in horreur ! >>
pinse Milou
<< Dis donque, Tintin! Quo qu'vos
pins'rote d'in tiot rafraichiss'mint
? >>
<< Bann ideu! Cap'tan-ne. Pouquo pon!>>
<<Ah! V'là ch'bar
là-bas. >>
<< Allons'y!
>>
Sodin, in intind euch Professeu
Tourn'sol hurleu.
<<Hé! Arréteu vos!
Cha ché vrémint eus'moqueu du monte.
Là! Ravisseu! Hin! Quo qu' vos disote?
Sammes-nos à Djakarta?
Ouais ou nan? >> Montrint à ch'Cap'tan-ne inn'affich' colleu à ch'mur, intituleu :
"" KEMAJORAN
(DAJKARTA)
INTERNATIONNAL
AIRPORT ""
1
Vos vé-yé! Mé bin intindu "Tourn'sol" ché
l'éterneul distreu.
Y n'acoute jinmeu chou qu'in li dit. Y répand
toudis à coteu. Y est continuell'mint
dins ch'eul lin-ne. Et patati, et patata.
... >>
Euch'Cap'tan-ne y répond
po-ant. Y rong' sin frin
come in dit. Pis y pinse :
<<Ah ! Euch Tourn'sol ! Y finira pa m'rinde fou. Oh! Et pis n'y pinsons pus. ... Allons putôt
prin-ne in whisky. ...
In whisky? ...
Alors que ch'brafe home chi, y n'a p't-ête
pon d'quo s'pa-yeu
in vière d'io. ...
Ché vré cha! Eud'dù qui sort, euch malhéreu
?
A dù qui va ? Eud'pu quind
qu'y n'a pon fé in vré r'pas?
...
Tou seu! Abindonneu eud'tartous. Inn'vré épafe!
L'authintique malchinceu qui arrife minme à s'inrhumeu in d'sous ché
tropiques. >>
Sodin!
<<AAAAAAAAAAAAAAAAh ... Tchaaaaaa! >>
Perdint sin capio.
<< V'là chi vos capio, min brafe home >>
<<
AAAAAh ... AAAAAAAhm
... AAAAAhm .... Merchi
! >>
Continu-int sin qu'min,
toudis plongeu dins sé pinseu.
<<Hé! Hé! Générosité mé discrétian!
Y n'a nan vu qu'j'avos glisseu
in billeu eud'chonque
euros dins sin galurin.
Hé! Hé! J'eul'vos d'ichi.
""1- Que vos-je ? Nan ! Euj'n'rêv' pon ! In billeu eud'chonque euros
2-
Eul'cieul sot loueu ! Euj'vé infin pouvir mangeu à m'fom.
3- Scrotch, scrotch, scrotch. ( Eul vé-yint morte à plon-ne dints, dins sin sindvich'! )
4- ( Pis, eul vé-yint prieu ) Merci ! Min Diu ! ... Hop ... Et bénisseu l'âme
nope et généreu
qui a eu pitieu d'eul miseure. ""
Tintint d'l'interrompe, eul Professeu
Tourn'sol :
<< Padon! ... Y a bin
dit Chandernagor? >>
<< Mé !!!! >> Tinte Tintin d'y répande.
Euch Cap'tan-ne reste toudis plongeu
dins sé pinseu.
""
Mé ché tout natureul, vé-yons
...
N'import' qui, à m'plache,
y l'arot agi d'eul minme manieure.""
Continu-int eus'marche, y n'vot pon inn'valoche
eud'vint li. Y chope eud'dins in poussint in grind
juron.
<< Mi-iard eud' ...
... ... ... >>
2
Heureus'mint
quéqu'an l'artiant
avint qu'y n'quet
pa-tière.
<< SZUT!
Szut!!!
Euch viu Szut! Ti ichi! Queulle banne seurprise! >>
<< Cap'tan-ne Haddock! Tintin!
B'jour! Contint d'vos arvir vos ! >>
<< Et v'là l'Professeu
Tourn'sol dont t'as certain'mint d'jà intindu
parleu. >>
<<Très fier euj'sus!
Professeur! Eud'vos serreu
mon d'vos.>>
<<Nan! Tourn'sol!>>
<< Sacreu mitrailleu à bavette, va! Et quo qu'tu
fé pa chi, spèce eud'grind
escogriffe? >>
<<Mi ! Pilote avian priveu.
Vos pon connète euch célèpe
mi-iardeure Laszlo Carreidas ? Et bin! Li-z'ote patron d'mi! >>
<<Laszlo Carreidas ? Euch constructeu
d'avian ?
Euch' l'home qui n'rit jinmeu ? >> s'étanne Tintin.
<< Ouais! Ché li. Avian
Carreidas, lin-ne, pétrol',
électroninque, sani-cola etc, etc ...
Mi l'conduire à Sydneu pou Cangreu Inteurnatiannal d'astronautiqu'
>>
<< Cha pa ximpe! Nos
z'autes ossi, in y vas à ch'Cangreu. In é
permi ché inviteu d'honneur....
Din-me! Ch'eul route d'eul Lin-ne, ché nos
z'autes qui l'avons inaugureu! >> Ne
minque pon d'déclameu euch Cap'tan-ne.
<<Ah, ban! Euj
savos pon. Euj' cré-yos
vos incor' perti pou grinn' avinture.
>>
<<Nan, nan, nan! Ché z'avinture,
ché fini, nini! Et bin fini!
Ichi ché in vo-yage d'agrémint. Pos d'innui! Pos d'histoère! Pos d'émotian fort ! >> cantinue eul Cap'tan-ne qui sursaute
in bon cop in disint cha.
<< Wouah! ....
>> Viant d'hurleu Milou, à qui in pilote
vient d'y marcheu su s'patt'.
<< Euj'l'avos pon vu
, ch'cabot! Y a failli eum'fère
quéhir. T'né Commindint!
V'là ché télex pou l'plin d'vol.>>
<<Marci! ... Ah! Euj'présinte : Paolo Colombani, co-pilote de nous.
Amis d'mi : Cap'tan-ne
Haddock, Professeu Tourn'sol, Tintin. >>
<< Inchinteu!
>>
<<Salut! >> répand ch'pilot'.
<< Rin d'eus spécial, Colombani? >>
<< Rin Commindint.
Pressian atmosphérique constinte,
vint fèpe du sud-est, cieu
nuageu. Tout sin-ne normal. At'taleur. >>
3
<<Ché nouvio navigator. Aute, tombeu malade,
à Tétine.
Hôpital, tot d'suite. Rimplaceu
pa Colombani.>>
Tintin pinse.
<< Pon tré sympa, euch
gaillard chi ! >>
Et Milou d'minme.
<< Butor! Va! >>
<<Ah! V là patron de mi qu' y arrife.
M'sieu Carreidas s'ra contint rincontreu
premian home alleu su Lin-ne. >>
Avisint in home typiquemint Ingleu aveuc
moustache, capio et parapleuve, eul Cap'tan-ne
pinse:
""Ché donque cha, ch't'home
qui n'rit jinmeu !?!
Mé ché in brafe type quind minme. Y l'a pris euch
tiot émigrint sous s'protectian
? Ché bin cha ! >>
Fésint ché présintatian.
<< M'sieu Carreidas! Permetté
à mi eud'vos présinteu
amis à mi: Cap'tan-ne Haddock, Professeu Tourn'sol,
Tintin. Eux premian home alleu su ch'eul Lin-ne!
Vos souv'né ? >>
<< Je ... >> Interviant
ch'Cap'tan-ne et s'adressint
à ch'ti qu' y pinse.
<< Tré honoreu, M'sieu Carreidas. >>
Euch l'home gardint sin flimg'me et tosint eul Cap'tan-ne,
lèche interloqueu nos tros personnages présint.
Euch 'pilote tinte alors d'expliqueu :
<< Heueueu ! Nan !
Li, M'sieu Splading, s'créteure
de M'sieu Carreidas. Li ichi, ête M'sieu Carreidas. >> Et li montrint
euch pofe boucre à qui y l'a mis in billeu d'chonque euros dins sin
capio. D'élleurs ch't'ichi, y n'l'a
pon core vu, euch billeu y dépasse core du
capio.
<< Nan! Sin blaque
!?! >> retindint s'mon.
<<J'eun' vos seure
pon la min. Ché intihygiénique ? Mé j'cros, in effeu, avoèr d'jà vaquemint intindu parleu d'vos
à propos d'eun'j'eun'sé pu queulle
expéditian. >> dit Carreidas.
Eul'Professeu aperchot euch billeu qu' y dépasse
du capio.
<< Tians!
Vos permetteu? Y a queut cosse qui ...
Et hop! >>
4
<< Cha alors! Vos êtes ... Trespi, ... Nan ... Prestidi ...
ta ... ta tataa ...
TAAAH ... AAH ... HA, HA, HA!
Ha, ha, ha ... prestidigitator
...
Hi, hi! Hou, hou, hou! Vhaaaa! ... Eus
tordint alors d'rire
...
Mé ... Ha, ha! Mé j'y pinse! Ché inoui cha. Inoui ...
Ha, ha! Inoui!
Spalding!>>
<<Ouais, M'sieu Carreidas!>>
<< Vos avé armarqueu ?
>>
<< Ouais, M'sieu Carreidas!>>
<<Dé anneu qu'cha n'étot pu arriveu. >>
<<In effeu, M'sieu
Carreidas!>>
<<Y fot qu'in s'in souvian-ne!>>
<<Ouais, M'sieu Carreidas!>>
<<Commindé! Spalding. >>
<<Bin, M'sieu Carreidas>>
<<Prin-ne ch'eul' familiale,
s'pon Spalding? Ché pu économique. >>
<<Bin, M'sieu Carreidas!>>
Pis s' adréchint à ch' Cap tan-ne :
<<Ouais ! Y a longtimps qu' euj n avos pon ri. Y fot féteu
cha dign'mint.
Vodrote vos accepteu in vière d' sani-cola.
Ché inn boisson très sa-ne, à l'chlorophinle.
Vos aimé ? >>
<<Je ... J' l' adore ! >>
Pis s' adréchint à ch' Professeu l' fos chi :
<<Jé lu dins in jornal qu' vos allote assisteu à ch' fameu Cangreu
d' Sydneu. Nan ? >>
<< Au Japon ? ... Nan, nan, in va au Cangreu d' Sydneu. >>
<Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Y é impé-yape ! In véritape boute in tron ...
Sydneu ... Sydneu ... Mé dins ch cas ...
Dites meu Cap tan-ne, vos in viu marin ? Vos d'vé aimeu l' combat ... L' combat na ... L' combat na ... >>
<<Le Combana !?? >>
<< Tchâââ ... val ... Combat naval ...
Vos aimeu ? >>
5
<<Je ... Euh ! ... J étos dins l' marin-ne marchinte, vos compardé ?
Mé, pa conte, in d' mé tayons,
li, sin-not bocop apprécieu
eus ginre d' eus sport. >>
<<Nan ! Nan ! Euj' perle du ju. Eul ju du combat naval, vos
ju-é ? >>
<<Euh ! Parfos
... Cha mé d'jà arriveu, ouais. >>
<<Spalding !!!!
>>
<<Ouais, M'sieu Carreidas. >>
<< Acouté meu bin ! >>
Ché gins chi vont feure l' voyache
aveuc nos. Occeupé vos d' feure annuleu
leu billeu et du trinsfeurt
d' leu bagache dins no apparel.
>>
<< Mé, M sieu Carreidas ... >>
<< Mé ! >> Dit l' Captan-ne
<<Padon, mé !
>> Tinte Tintin à sin tour
<<Très juste ! >> Porsuit l' professeu Tourn'sol
<< Dé objectian, Spalding ? >>
<< Nan, nan ! M'sieu Carreidas. Mé j' pinsos ... >>
<< N' pinsé pon Spalding,
et féte chou qu' euj'
vos dit ! >>
<< Bin, M'sieu Carreidas. >>
<<Ché trop aimape à
vos M'sieu Carreidas, mé vrémint in n' vodrot
pon ... >> Tinte core d's'excuseu Tintin.
<< Taratata ! ... A vos sinté ! >> Leu présintint
in nouvio vière d' Sani-cola.
Spalding lé quitte l' eur
din-gne mé n' in pinsint pon moinse :
<<
Pati-ince ! L' hoère, all viandra que tot s'pa-y'ra !
...
Mé avint tot, avertir l'
chef ! >>
Ché haut parleur résanne
pou inn annance :
« Dong ! Ché passageu du vol Quantas 714
à l' destinatian d' Sydneu,
sont prieu d' euss présinteu
à l' éxit N°3. »
<<Mé ... No bagache,
M'sieu Carreidas ? ....
Et no plache qu' y sont art'nue .
>> Insiste eul Cap'tan-ne.
<< Eun vos socieu pon d'tot
cha. Spalding s' in occeupe.
>>
6
<<Mé y a incor Milou, qu' y é in passageu fort armu-int, et ...
>> Appuie Tintin qu' y
sodin pinse :
<<Milou ... Armu-int
... Mé au fait, dù qu' y lé ? ...
Milou !!! ... Disparu ! Y n supporte
pon l' lèche ...
Arwettié : y l' a rongeu, l' coquin ! ...
Xcusé meu,
j' m in vas à s' n'arquèrche ...
Pis errint
dins ch' l' holl
Mé à dù, diape
qu' y a pu bin allé ... >>
Pindint ch' timps là ....
Spalding y lé dins inn' cabin-ne téléphanique :
<<Allo, Walteur !
... Ché core mi, Spalding à l' apparel
...
Ouais ... Acouteu ... Y fot
aveurtir l' chef . L' Inrhumeu
viant d' inviteu à sin bord tros type. Dé
z' ami d' euch pilote qu' y paré ... Rincontreu
pa hasard ... Alors, vos compardé, rin n'
va pu ! >>
<< Trop tard Spalding !
Tot ch' dispositif
y é in plache. Et d' élleurs, cha né pon pou tros bonhome in puss qu' eul chef va
arnonceu à sin projeu ...
Donque, éxécutian d' ché z'orte !!!
>>
<<Mé Walteur, aveuc
tros passageu d' pus, l' affeure risque d' échoueu.
Et si ... Mé
Walteur, acouteu
... >>
<< Clac>> Fin d' eul communicatian, Walteur à raccrocheu.
Li Tintin y l' artreufe Milou
qu' y attindot à l' porte d' eul cabin-ne
téléphanique.
<< Ah ! T' v'là, canaillou. Allé viant chi !
>>
<<Flûte ! Eud
nouvio ch' eul lèche. >>
<<Euj' sé qu' teu déteste cha, mé ché l' règlemint.
Mi-minme, tians, d' devir t' alo-ié, cha m' heurte.
>>
Jognint l' pinseu à ch' t'acte, eul porte all s'oufe
brusquemint, heurtint
Tintin. Spalding in seurt
étonneu d' vir Tintin, là preu d' li et bardoulle :
<<J ...
J' eun vos avot pon vu ... Je ...
J avos ... Euh ... In cop d fil à donneu ...
In vaque cousin ... Qu' y é éteubli à Djakarta
... Mé, à présint , j' vas régleu l' quastian d' vo plache et d' vo
bagache. >>
<<Perdon, pou tot ch'déring'mint ! >>
<<Oh ! Ché aveuc grind pleusir ...
At'taleur !
>>
<<Ouais ! Ché cha, at'taleur !
>>
7
<<Dong ! «
Dernian appeul :
ché passageu d' euch vol N°714 à destinatian
d' Sydneu y sont prieu
d' eus rinte d urgince à l' Exit N° tros. »
<<Y m' éspionnot, ché
chertin !>>
<<In cousin ? ... Y mintot
ché sûr! >>
Arv nons
veurs no z' amis qu' y attinte toudis prés
d' euch bar .
<<Et vos, Professeu,
s'rot vos ossi amateu
d' combat naval ? >>
<< Du g'val !
... Chi, j eun né fé ? Autrefos ouais !
Et pon seul'mint du g'val !
Teul qué vos m'vé-yé, jé
pratiqueu presque tot ché sport ...
Eul tennis, l' natatian,
eul foutbal, eul rugby, ch'
lescrin-me, euch patinache :
tot ché sport, j'vos l'dis . Sin oublieu
ché sport d'combat : ch'eul lutte, ch'eul boxe anglesse, et ch'eul frincesse, ché t' à dire
eul savate. >>
<<Eul
savate ??? >> Qu' y d'min-ne étonneu
Carreidas.
Et pindint qu'eul Professeu
Tourn'sol va expliqueu
comint in fé, euch Cap'tan-ne
Haddock, treuvint sins doute eus boisson byzoère, y l' rue dins ch'pot
d'inn' plinte
grimpinte, à coteu d'euss. Mé
arv'nons à ch'
Professeu .
<<Nan, nan, nan : La savate ! Ah !!! Y m' font bin rire aujord'hui aveuc leu judo et leu
karateu ... Ch'
eul savate, cha au moinse, ch' étot in vré sport d'combat !
T'né pa ximpe !
V'là chi l' cop d' pieu d' figure. Ch'étot
m' grinde spécialiteu ..
Attintian ! Suiveu bin
l' mouv'mint ...
Hop !!! >>
Jogni-int l' geste à l' parole,
eul Professeu invot in cop d' pieu in l' eur
et s' artreufe allongeu
d' tot sin long pa-tière, ayint
perdu dins s'n'acrobatie tot chou qu' y l' avot dins sé tasse, sous
lé z' yux consterneu d' no z'ami.
S' arlevint aveuc l' aite d'euch Cap'tan-ne :
<<Ouais , évidement, jé in tiot peu perdu
ch' l' habitrude ... Mé aveuc eud l' intron'mint, euj' sus sûr qu'ch'
arviandra asseu vite. >>
Li Carreidas rigole come in bochu :
<<Ha ! Ha ! Ha ! Y é xtraordineure , vo ami. >>
<<Quind donque arrétré
vos d' feure l' zouafe ? >> L'
y arproche l' Cap'tan-ne
<<S' y vos plait ? >> L' y d'minne l' Professeu pon contint
apreu li.
<<Je ... Euh ... J' disos
... Euh ... Vos devrote ête pus prudint, Tryphon ! >>
Ch' excuse l'Cap'tan-ne
qu' y prind sodin in eur dépiteu. Inn' feule d'eul plinte
viant d' y quéhir su s'tiète.
8
Spalding y l' arfé s'n'intreu :
<<Tot y é in orte, M'sieu Carreidas ! Nos povons
partir. >>
<<Ah, infin ! Ch'
né pon trop tôt ! ...
Alors, Cap'tan-ne, vos v'né ?
>>
<<Ouais, je ... J' arrife ! >> Ayint arsaqueu l' feule, et ravisint incore étonneu l' plinte
qu'all avot dépéri à vu d' oeul, apreu avoèr
bu l' vière du Cap'tan-ne qu' y l' avot verseu
dins ch'pot.
Insin lé v'là partir pou
l'imbarquemint.
In home lé observot aveuc
dé jumelle :
<<Spalding avot dit
vré. Eul bonhomme a bin pris tros passageu.
Tint pis pou vos mé gaillard ! Mé ... Mé ... Mé, m'parole !
Ché Tintin, là à coteu d' li >> ...
Oublions ch' t' home là pou
l' instint, in l' arvéra pus tard et arv'nons à ch'l'
imbarquemint d'no z'ami.
<<V'là chi, min dernian neu :
le Carreidas 160. Ché in triréacteu d' affeure
pou quate home d équipache et dix
passageu, à 12000 mète d' attitute, eus vitesse é de Mach 2, sot à peu pré 2000 km à l' hoère. Ché turbo réacteu
Rolls-Royce turboméca, spécal'mint
créeu pou li, totaliste 8400 kilo d' pousseu.
>> Leu explique Carreidas
<<Y l'é magnifinque.
>> Confirme Tintin
<< Mé chou qu' y in fé surtout in apparel d' avint garte, ché s'volure qui ...
Ah !
V'là Gino, min stiweurd napolitan ...
In
messache pou mi, Gino ? >>
<<Chi
chignor Commandatore, ouné communicatian dé New York. >> Am'nint
in téléphane et in sièche cin-ne.
<<
Ah, ché Goldberg. >>
<<Allo !
N'copé pon ? >> dit inn' vo sortit d' euch l' apparel.
<< Monteu à bord, M'sieu.
Gino, teu pourrot, pouleur t'occeupé
d' ché gins là. >>
<< Béné, chignor Commandatore. >>
9
Pis Carreidas s' assot su
s'cin-ne et téléphanne :
<<Allo ! ... Ouais ! ... Ah !
Ouais ! Ch'eul vinte
Parke-Bennet ... Alors ? ... Tros Picasso, dé Braque, dé Renoir ... Peuh ! ... J'
in é à pus savir quo in feure . ...
Vos dites ? ... Onassis é intéresseu ?
... Acquateu dins ch'
cas ! ... Comint ? ... Tot bin sûr !
... Et à n' importe queu prix ! >>
No z'ami sont monteu à bord
d' euch l' avian. Szut fé ché présintatian à deuxian pilote-radio :
<< Vos connète d'jà
navigateu Colombani ... V'là chi Hans Boehm, nouvio radio de nos-z'aute. >>
<<Inchinteu !>>
<<Inchinteu !
>>
<<Tians, tians ! ... N' peux s'impécheu d' pinsé Tintin ...
In nouvio li ossi ?
Ché bin atobé ! >>
<<Ouais ! ... Qué
nos, in n'a pon eu dé chince pou vo-yache chi. L' aute radio, y a éteu
rinverseu pa ouné camian-chiterne à l' aéroport dé Singapour ... Ma qué, li
chignor Spalding,
y a tot dé suite trouveu rimplaçint ... Perqué y é bocop intelligento,
vos savé, le chignor Spalding,
Ché ... >>
« BROUM » leu discussian é
interrompu pa l'arriveu de Spalding qui viant
d'quéhir in montint l' escalieu.
<< Je ... J'eum sus pris l' pieu dins l' fil
d'euch ... euh ... d'euch téléphane. >>
<< Vos vos rindé ridicule Spalding ... Ridicule !
>>
<< Mé je ... Ouais, M sieu Carreidas ! >>
<< Grostesque, Spalding ...
In véritape
bouffon, v'là chou qu'té Spalding. Ah !Ah !Ah !Ah !...
Hi !Hi ! Hi ! ... AAAAAAAA ... Tchaaa ....
Pinsif :
Tians,
tians ! J' y pinse cha fé l' trosiame fos qu'euj ris aujord'hui.
Chi cha continue, y fodra qu'euj
meu fasse éxamineu
pa min méd'cin ...
Et bien ! M'sieu ! Installé vos et attacheu vo chinture, in part
...
Mi j' prinds m plache habituelle, Gino, à m' tape eud traval
... >> li fésint in clin d'oeul.
<< Compris chignor Commandatore. >>
Tintin pinsif :
<<J'aros bin jureu
qu' y li a fé in clin d' oeul. Pouquo ? ... Y s'passe chi eud bizoère
saquo !!! >>
10
<<Alors Cap'tan-ne,
quo que vos dirote d' inn partie d' combat naval ? Hin ! >>
<<Bin volontieu !
>>
<<Vo Gastralgyl, chignor Commandatore ... Li apportint
in médicamint et in vière d io. ... Et tot
é preu. >>
<<Ban. >>
« Tour de Contrôle de Kemajoran
à Golf Tango Fox. Vos ête autoriseu à vos
aligneu et à décolleu ... »
L' avian roule et prind s'n' invol.
L' home qu' y surveillot
l' imbarquemint aveuc dé jumelle y l' invot in messache :
<<Allo !
Allo XB42 ... L' osio vole veurs eus gaïole ... >>
Arv'nons
dins l' avian, dù qu' Carreidas et ch' Cap'tan-ne ont comminché leu partie.
<<C4, D4, E4 ? Et bin Cap'tan-ne,
ch'né pon in movié début. Vos m'colé
in sous-marin ! Deux aute cop dins l io. >>
<<Ah, bon ! ... Cha qu'mminche bin ! ... Inn' banne pimpe là-d'sus ...
J' espeure queulle feumé n'vos déringe pon ? >>
<<Pon questian d' fin-mé
à bord, Cap'tan-ne. J' eun supporte pon l'
odeur du toubak ...
A min tour mint'nint ...
Attindé : A4, B4 et
... Euh ...C2. >>
<<Beulle salve, M'sieu
Carreidas ! In torpilleur couleu pa deux
cop à ch' but ! Et in cop dins in aute
torpilleur ...
Bon, ché a mis d'joueu. Y
s'agit d' eum rattrapeu !
Vé-yons ... C5, D5, E5 >>
<<Pon d' chince Cap'tan-ne.
Tros cop dins l' io ! ...
Et v'là chi m' riposte : vos inscriveu :
A8, B8, C8. >>
<<Mille mi-ions d mille sabord ...
Incore in croseur d'couleu pa tros cop au but ! Ché d' eul sorchell'rie, ché pon possipe !
Mé que pinsé vos d'cha : C6, D6, E6 ? >>
<< Hélas pou vos, tros cop dins l' io !
D'eul sorchell'rie dite vos ?
Mé nan ! Y fot ête doueu, v'là tout.
A min tour, ach'teur .
Attindé qu' j' eum concintre ... >>
11
L' Cap'tan-ne Haddock fulmin-ne in li-minme d' eun povir gagneu.
<<Ché a croère réell'mint
qu' y vot dins min ju ! Et in pus eud
cha, y m inteurdit d' fin-mé ...
Tians ché curieu ! In
dirot que ... Mé nan ! J' eun réve pon ! >>
<<V'là chi eum trosiame
salve : G1, G2, G3 ... >>
<<Euch
l' aile ! >> Qu' y crie sodin l' Cap'tan-ne.
<<Euch l' aile ! Quo qu' all a ch'l'aile ? >> D'min-ne
Carreidas.
<<Mé l' aile quo ? All s'détache, ch'l'aile'!!! >>
<<Inn hirondelle? A dù ? >> D'min-ne Tourn'sol.
<<All'
s'détache ! Ha, ha, ha, ha, hi, hi, hi, hi. Whaah !
Whaah ! >> S'exclaffe
Carreidas
<<Xcusé meu, mé j' eun vos pon chou qu' y a d'si désopilint à s'treuvé dins in
avian qu' y perd inn' eud sé
z'aile in plin vol ? >>
<<J' eun lé pon vu ch'
l' hirondelle. Ché aéroplin-ne vont tell'mint vite eud no jours. >>
<<No z'aile n'risque rin, Cap'tan-ne. All sont à géométrie variape,
tot simplemint. >>
<<Ha, ha ! « Simplemint »
et ché quo cha ? >>
A SUIVRE
12
|
